MY HAPPINESS
The title is in antithesis with the sense of obsessive and pounding repetition that characterizes the piece. It is the product of an imaginary industrial machine or the soundtrack of a piercing and alienating mental obsession. But by contrast these sounds and above all the synth that produces them, are also, for real, my happiness. A short piece, designed as an intro and intensely inspired by Devo and Residents.
(Piergiuseppe Ciranna)
I DON'T KNOW
One of the first songs of the Ruins first duo line-up and it was the
creative fuel for the "new" Ruins creative seasons to come. The
odd time signature provided by Dr Rhythm 55 Boss Drum Machine was
actually the main inspirational factor for this "angular song".
(Alessandro Pizzin)
Lyrics deals with disenchantment and fun the sense of loss that can catch a well-off man when all that on which
one counts fades whether it is the "young wife with black shoes"
(probably disappeared with her "friend with the yellow socks") or her own
house and or private jet. You just have to console yourself with good Italian food! Musically
speaking the almost funky bass ride and rhythm guitar are a clear
signature preview of what would have been the sound of the five-element
Ruins combo just few months later from this recording.
(Piergiuseppe Ciranna)
BODIES IN THE RUBBISH
Noisy
and disturbing solutions, daughters of extreme listening, find a solid
anchor in the rhythmic thrust from the synthetic and funky bass. This
piece, as well as "Last Night DJ Killed my Wife" and "My Happiness",
was part of one to date never aggregated and published pentalogy ironically called "Five Disco Hits".
(Piergiuseppe Ciranna)
LULLABY FOR THE LOVERS
Two
tableaux written for a choreographer friend who had requested
"something strange" on which to let her students dance freely, I'm not
sure I made her happy with these two sketches but, if nothing else, I'm
absolutely sure I had fulfilled her request for "something strange"
(Alessandro Pizzin)
NEW RECORD
Along
with "Skeleton in love" (unfortunately not featured here) this song is
among my personal favorites of those days, to the point that even today I
think we were really close to inventing an alternative way to the
general songwriting of that particular era.
(Alessandro Pizzin)
A perfect example of how some pieces of the Ruins of the time are so "different" to escape any cataloging; for New Record I wrote a short pessimistic text on the search for stunning and iteration to ignore a hopeless future.
(Piergiuseppe Ciranna)
LAST NIGHT DJ KILLED MY WIFE
The
title is obviously a parody of an Indeep hit of the same year. Again,
here drum - machines and a synthetic bass of funky matrix support a
grotesque vocal part.
(Piergiuseppe Ciranna)
I LOVE YOU
Two lovers in the middle of a storm (or a war) are lulled by a sweet and pulsating rhythm.
(Piergiuseppe Ciranna)
20 SECONDS OVER VENICE AND 6 OVER MESTRE
Our city of adoption deserved at least six seconds of gliding ... Venice instead took care of the remaining time allowed ...
(Alessandro Pizzin)
BOB THE GENTLEMAN
As
the title might suggest, elsewhere there is a Mr. Bob (Gentleman, but
above all a King) to whom I owe many of my personal sound emotions ...
this an early 1981 oblique tribute to him ... although not required.
(Alessandro Pizzin)
TRICKS TO SURVIVE
To
me this is THE song par excellence of 1981/1982 Ruins, a perfect
example of the "new sogwriting" with which we found ourselves working in
those profitable days. This version in duo is
particularly bare and essential, but I also like to mention the
five-men-band line-up version, which i really hope you will be able to
listen in a possible future, that reaches a further level of undefinable
dark no-wave charm.
(Alessandro Pizzin)
An unusual harmonic structure is the skeleton of an anomalous song. Here,
as in "New Record" and "Last Night DJ Killed My Wife" use in the "solo"
part that I then called "the voice of the monster", a mixture of
vocalizations and phonemes that pay a strong tribute Dada to the Kurt Schwitters' "Ur -Sonate". Featuring explicit lyrics on the "struggle for living".
(Piergiuseppe Ciranna)
THE TRY
In
Ferrara, back in January 1981, we performed in trio with a great desire
to experiment with music and multimedia even though the equipments at
our disposal were dramatically reduced ... the whole performance - part
of an evening shared with other
artists such as Kaapaa, Fred Butzmann and Neon - was characterized by a
strong and abstract sound work on some pre-recorded tracks able to
cyclically anchor the whole to a solid concert dimension ... i'm still
sure that it was a wonderful experience.
(Alessandro Pizzin)
Listening to it again after such a long
time I am still amazed by the ruthlessness, by the courage but also by
the maturity in experimenting ... and we were just 21 years old
(Piergiuseppe Ciranna)
CHIC ONE
This is the result of when a Korg MS20 manual becomes a source of inspiration for an impromptu home recording session
(Alessandro Pizzin)
Weirdness and fun ... reciting an instruction manual is really BIZARRE!
(Piergiuseppe Cirannna)
LOVE WE'VE SHARED
A personal reflection dedicated to a subject that seems (erroneously) far from our music.
(Alessandro Pizzin)
FREAK SONG
For this song I just took the drum base of "Fit of Nerves" recorded by the Ruins in expanded combo line-up ... it is a raging, disillusioned and deformed outburst about the meaning that the music assumes when one moves away from his (trivialized) ideals: ".... music is life, music is love ... "
(Piergiuseppe Cirannna)
TOMORROW
A sonic vision of the surrounding world ... quite in advance given the coming one.
(Alessandro Pizzin)
ITALIAN TRANSLATION
MY HAPPINESS
Il
titolo è in antitesi con il senso di ripetizione ossessiva e
martellante che caratterizza il pezzo. È il prodotto di un'immaginaria
macchina industriale o la colonna sonora di un'ossessione mentale
penetrante e straniante. Ma invece questi suoni e soprattutto il synth
che li produce, sono anche, davvero, la mia felicità. Un breve pezzo,
concepito come un'introduzione e intensamente ispirato a Devo e
Residents.
(Piergiuseppe Ciranna)
I DON'T KNOW
Una
delle prime canzoni della formazione del primo duo dei Ruins ed è stata
il carburante creativo per le "nuove" stagioni successive dei Ruins.
La
strana indicazione del tempo fornita dalla Dr Rhythm 55 Boss Drum
Machine è stata in realtà il principale fattore di ispirazione per
questa "canzone spigolosa".
(Alessandro Pizzin)
Il
testo parla con disincanto e divertimento del senso di perdita che può
cogliere un uomo benestante quando tutto ciò su cui si conta svanisce
sia che si tratti della "giovane moglie con le scarpe nere"
(probabilmente scomparsa con la sua "amica dai calzini gialli") o la sua
casa e/o il suo jet privato. Non vi resta che consolarvi con del buon
cibo italiano! Musicalmente parlando, il giro di basso quasi funky e la
chitarra ritmica sono una chiara anteprima di quello che sarebbe stato
il suono del combo di cinque elementi Ruins solo pochi mesi dopo questa
registrazione.
(Piergiuseppe Ciranna)
BODIES IN THE RUBBISH
Soluzioni
rumorose e inquietanti, figlie di un ascolto estremo, trovano un solido
ancoraggio nella spinta ritmica del basso sintetico e funky. Questo
pezzo, così come "Last Night DJ Killed my Wife" e "My Happiness", faceva
parte di una pentalogia fino ad oggi mai aggregata e pubblicata
chiamata ironicamente "Five Disco Hits".
(Piergiuseppe Ciranna)
LULLABY FOR THE LOVERS
Due
tableaux scritti per un'amica coreografa che aveva richiesto "qualcosa
di strano" su cui far ballare liberamente i suoi allievi, non sono
sicuro di averla resa felice con questi due sketch ma, se non altro,
sono assolutamente sicuro di averla soddisfatta la sua richiesta di
"qualcosa di strano"
(Alessandro Pizzin)
NEW RECORD
Insieme
a "Skeleton in love" (purtroppo non presente qui) questa canzone è tra
le mie preferite di allora, al punto che ancora oggi penso che fossimo
davvero vicini a inventare un modo alternativo al cantautorato generale
di quella particolare epoca.
(Alessandro Pizzin)
Un
perfetto esempio di come alcuni pezzi dei Rovine dell'epoca siano così
“diversi” da sfuggire a qualsiasi catalogazione; per New Record ho
scritto un breve testo pessimistico sulla ricerca dello stupore e
dell'iterazione per ignorare un futuro senza speranza.
(Piergiuseppe Ciranna)
LAST NIGHT THE DJ KILLED MY WIFE
Il
titolo è ovviamente una parodia di un successo degli Indeep dello
stesso anno. Anche qui drum-machine e un basso sintetico di matrice
funky sostengono una parte vocale grottesca.
(Piergiuseppe Ciranna)
I LOVE YOU
Due amanti nel mezzo di una tempesta (o di una guerra) si lasciano cullare da un ritmo dolce e pulsante.
(Piergiuseppe Ciranna)
20 SECONDS OVER VENICE AND 6 OVER MESTRE
La
nostra città d'adozione meritava almeno sei secondi di planata... a
Venezia invece abbiamo dedicato il restante tempo concesso ... grazie a
Pere Ubu.
(Alessandro Pizzin)
BOB THE GENTLEMAN
Come
il titolo potrebbe suggerire, altrove c'è un Mr. Bob (Gentleman, ma
soprattutto un King) al quale devo molte delle mie personali emozioni
sonore... questo è un obliquo omaggio a lui dell'inizio del 1981...
anche se non richiesto.
(Alessandro Pizzin)
TRICKS TO SURVIVE
Per
me questa è LA canzone per eccellenza di Ruins del 1981/1982, un
perfetto esempio del "new sogwriting" con cui ci trovammo a lavorare in
quei proficui giorni. Questa versione in duo è particolarmente scarna ed
essenziale, ma mi piace citare anche la versione in formazione a
cinque, che spero davvero possiate ascoltare in un possibile futuro, che
raggiunge un ulteriore livello di indefinibile dark. fascino senza
onde.
(Alessandro Pizzin)
Una
struttura armonica insolita è l'ossatura di un brano anomalo. Qui, come
in "New Record" e "Last Night DJ Killed My Wife" utilizzo nella parte
"assolo" che poi ho chiamato "la voce del mostro", un misto di
vocalizzazioni e fonemi che rendono un forte omaggio Dada al "Ur-Sonate"
di Kurt Schwitters. Contiene testi espliciti sulla "lotta per la vita".
(Piergiuseppe Ciranna)
THE TRY
A
Ferrara, nel lontano gennaio 1981, ci esibivamo in trio con tanta
voglia di sperimentare musica e multimedialità anche se le attrezzature a
nostra disposizione erano drasticamente ridotte... l'intera performance
- parte di una serata condivisa con altri artisti come Kaapaa , Fred
Butzmann e Neon - è stato caratterizzato da un lavoro sonoro forte ed
astratto su alcune tracce preregistrate in grado di ancorare
ciclicamente il tutto ad una solida dimensione concertistica... sono
comunque sicuro che sia stata una bellissima esperienza.
(Alessandro Pizzin)
Riascoltandolo
dopo tanto tempo rimango ancora stupito dalla spregiudicatezza, dal
coraggio ma anche dalla maturità nello sperimentare...ed avevamo appena
21 anni
(Piergiuseppe Ciranna)
CHIC ONE
Questo
è il risultato di quando un manuale del Korg MS20 diventa fonte di
ispirazione per una sessione di registrazione casalinga estemporanea
(Alessandro Pizzin)
Stranezza e divertimento... recitare un manuale di istruzioni è davvero BIZZARRO!
(Piergiuseppe Cirannna)
LOVE WE'VE SHARED
Una riflessione personale dedicata ad un argomento che sembra (solo apparentemente) lontano dalla nostra musica.
(Alessandro Pizzin)
FREAK SONG
Per
questo brano ho preso semplicemente la base di batteria di "Fit of
Nerves" registrata dai Ruins in formazione combo ampliata... è uno sfogo
rabbioso, disilluso e deformato sul significato che assume la musica
quando ci si allontana dalla propria ideali (banalizzati): “....la
musica è vita, la musica è amore…”
(Piergiuseppe Cirannna)
TOMORROW
Una visione sonora del mondo circostante... con largo anticipo rispetto a quella che sarebbe poi venuta.
(Alessandro Pizzin)
